1週間でハングルを覚えよう:K-POPファンのためのガイド
コメントを読みたい、好きなアーティストに誕生日メッセージを書きたい、画面に出てくる言葉をただ知りたい。そんな人に朗報です。ハングルは世界でいちばん覚えやすい文字のひとつです。数日練習しただけで読めるようになる人もたくさんいます。その方法を紹介します。
ハングルがすぐ覚えられる理由
ハングルは15世紀に、学者だけでなくすべての人が読み書きできるように作られました。基本の子音が14個、基本の母音が10個あります。ほかの文字はすべて、これらを重ねたり組み合わせたりして作ります。多くの子音の形は、その音を出すときの口や舌の形まで表しています。ㅁ は閉じた口、ㄴ は舌の先が歯の裏についた形です。
文字は1音節ごとに四角いブロックにまとめられます。文字さえ覚えれば、知らない単語でもどんなブロックでも声に出して読めます。何千もの文字を覚えるのとはまったく違います。
7日間プラン(1日15〜20分)
各ステップで無料のハングル入門コースを使いましょう。どのレッスンも、いくつかの文字を教え、その音を説明し、キーボードのどこにあるかを見せてから、覚えた文字だけで本物の音節や単語を打たせてくれます。
- 1日目:6つの基本母音 ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ と音のない ㅇ。아、이、오이(キュウリ)を打ちましょう。
- 2日目:ホームポジションの子音 ㅁ ㄴ ㄹ ㅎ。나무(木)、하나(1つ)、우리(わたしたち)を打ちましょう。
- 3日目:上の段の子音 ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ と、下の段の ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ。가수(歌手)と 커피(コーヒー)を打ちましょう。
- 4日目:y の母音 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ と母音 ㅐ ㅔ。우유(牛乳)と 노래(歌)を打ちましょう。
- 5日目:Shiftで打つ濃音(ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ)と、ㅘ ㅝ ㅟ のような2つのキーで打つ母音。오빠、최고(最高)、귀여워(かわいい)を打ちましょう。
- 6日目:最後の子音(パッチム)。사랑(愛)、한글、김밥、맛있어(おいしい)を打ちましょう。
- 7日目:ファンの言葉とフレーズ。사랑해、화이팅、오늘도 화이팅、컴백 축하해요 を打ちましょう。それから、ネットで見かける看板やメニュー、タイトルを読んでみましょう。
1週間たったら、1日10分ずつ続けましょう。KoreanKeysのキー練習でスピードを上げ、ひと休みしたいときはタイピングゲームで遊びましょう。
ファンがよく使うフレーズ
ファンがよく使う、ふだんの表現です。このリストは私たちが自分で作ったもので、どの歌からも取っていません。
| 韓国語 | ローマ字表記 | 意味 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | こんにちは |
| 감사합니다 | gamsahamnida | ありがとうございます |
| 사랑해요 | saranghaeyo | 愛しています |
| 보고 싶어 | bogo sipeo | 会いたい |
| 오늘도 화이팅 | oneuldo hwaiting | 今日もファイト! |
| 진짜 대박 | jinjja daebak | マジですごい! |
| 너무 귀여워 | neomu gwiyeowo | かわいすぎる! |
| 만나서 반가워요 | mannaseo bangawoyo | お会いできてうれしいです |
| 생일 축하해 | saengil chukahae | 誕生日おめでとう! |
| 잘 자 | jal ja | おやすみ |
| 또 봐 | tto bwa | またね |
| 고마워요 | gomawoyo | ありがとう |
| 항상 응원해요 | hangsang eungwonhaeyo | いつも応援しています |
| 컴백 축하해요 | keombaek chukahaeyo | カムバックおめでとう! |
| 노래 너무 좋아요 | norae neomu joayo | この歌すごくいい |
| 무대 최고예요 | mudae choegoyeyo | ステージ最高です |
| 힘내세요 | himnaeseyo | 元気出してください |
| 저는 팬이에요 | jeoneun paenieyo | 私はファンです |
くだけた言い方? ていねいな言い方?
韓国語では、相手への敬意を表すために文の終わりを変えます。사랑해 と 고마워 は友だちに使うくだけた言い方です。요 をつけるとていねいになります:사랑해요、고마워요。知らない人や年上の人に書くときは、ていねいな形を使うと安心です。
本当に役立つコツ
- 読むだけでなく、打ってみましょう。打つことで形と音と指の動きがつながり、早く覚えられます。
- ブロックを打つたびに、声に出して言ってみましょう。
- タイトル、看板、メニュー、コメントなど、小さなものを毎日読みましょう。
- 最初は完璧な発音を気にしなくて大丈夫。まずは読むこと。発音は聞く練習で磨かれていきます。
- 週に1回長く練習するより、毎日少しずつのほうが効果的です。
歌詞について
ほかのアーティストの歌詞は書いた人のものなので、KoreanKeysには入れていません。アーティストの名前や写真も使いません。そのかわり、韓国の暮らしを歌ったオリジナル曲を作っています。「歌」のページで聞いてみてね。公式の情報源で歌詞を読むのも、自分で練習するいい方法です。