Batchim: Korean final consonants made easy
Batchim is the consonant at the bottom of a Korean syllable block, like the ㄴ in 한 or the ㄹ in 글. It is one of the first things that makes Korean look tricky, but it follows a few clear patterns. This guide explains what batchim is, how to type it, how it sounds, and the mistakes learners make most often.
What is batchim?
Every Korean syllable starts with a consonant and has a vowel. Some syllables also end with a consonant, and that final consonant is called batchim. The word comes from a Korean verb that means to support from below, because the batchim sits under the rest of the block like a base.
Compare 가 (ga) and 강 (gang). Both start with ㄱ and have the vowel ㅏ, but 강 also has ㅇ as its batchim, which adds an ng sound at the end. 강 means river.
Batchim is everywhere. Both syllables of 한국 (Korea) have one, and so do everyday words like 밥 (rice or a meal), 물 (water) and 사랑 (love).
Where batchim sits in a block
The batchim always goes at the bottom of the block, whatever the vowel looks like. With a tall vowel such as ㅏ or ㅣ, the first consonant and the vowel sit side by side and the batchim goes underneath both, as in 한 or 김. With a wide vowel such as ㅗ or ㅜ, the three letters are stacked from top to bottom, as in 곰 (bear) or 국 (soup).
You always read a block in the same order: first consonant, then vowel, then batchim. So 밤 is ㅂ + ㅏ + ㅁ, read bam, and it means night.
How to type batchim on the Korean keyboard
On the standard Dubeolsik keyboard there is no special key for batchim. You press the same consonant key whether the letter comes at the start or at the end of a syllable, and the input system (IME) decides where it goes. Just type the letters in the order you say them: ㅎ ㅏ ㄴ gives 한.
Here is the part that surprises many learners. When you type a consonant after a vowel, the IME first puts it in the batchim spot. If the next key is a vowel, that consonant jumps to a new block, because every written syllable must start with a consonant and the IME borrows the one that was waiting. Type ㄱ ㅏ ㅁ and you see 감. Press ㅏ next and the screen changes to 가마. This is normal, so just keep typing.
This is also why you must type the silent ㅇ. To write 먹어 (eat, casual), press ㅁ ㅓ ㄱ ㅇ ㅓ. If you forget the ㅇ and press ㅁ ㅓ ㄱ ㅓ, the ㄱ jumps to the next block and you get 머거, which is not a word.
Double batchim can jump halfway. Type ㅇ ㅣ ㄹ ㄱ and the IME joins ㄹ and ㄱ into one double batchim: 읽. If you then press ㅣ, only the ㄱ moves, and the word becomes 일기 (diary). Watching the screen change like this is completely normal.
A batchim of ㅆ or ㄲ needs Shift, just like any double consonant. ㅆ is one of the most common batchim of all, because it appears in past tense forms such as 했어요 (I did) and in 있어요 (there is, or I have). Press Shift + T to type it.
Only seven final sounds
Korean has many consonant letters, but at the end of a syllable they shrink down to just seven sounds: ㄱ [k], ㄴ [n], ㄷ [t], ㄹ [l], ㅁ [m], ㅂ [p] and ㅇ [ng]. A final consonant is not released, so your mouth closes or stops without a puff of air. That means letters spelled differently can sound exactly the same.
| Final sound | Letters that make it | Example | Said as | Romanization | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| ㄱ [k] | ㄱ ㅋ ㄲ | 부엌 | [부억] | bueok | kitchen |
| ㄴ [n] | ㄴ | 눈 | [눈] | nun | eye, or snow |
| ㄷ [t] | ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ | 꽃 | [꼳] | kkot | flower |
| ㄹ [l] | ㄹ | 물 | [물] | mul | water |
| ㅁ [m] | ㅁ | 밤 | [밤] | bam | night |
| ㅂ [p] | ㅂ ㅍ | 앞 | [압] | ap | front |
| ㅇ [ng] | ㅇ | 강 | [강] | gang | river |
So 낫 (sickle), 낮 (daytime) and 낯 (face) are all said the same way, like 낟. In writing, the spelling tells them apart; in speech, the context does. When you type, always use the letter in the spelling, not the letter you hear.
Double batchim
Some syllables end with two different consonants, such as 앉 in 앉다 (to sit), 읽 in 읽다 (to read) and 없 in 없다 (to not exist, or to not have). There are 11 of these double batchim. To type one, press the two consonants one after the other in the order they are written. The IME joins only these 11 pairs, so the order matters: ㄹ then ㄱ makes ㄺ, but ㄱ then ㄹ does not.
At the end of a word, or before another consonant, you usually hear only one of the two. The table shows which one, using the standard pronunciation.
| Batchim | Keys | Example | Said as | Romanization | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| ㄳ | R T | 몫 | [목] | mok | share, portion |
| ㄵ | S W | 앉다 | [안따] | anda | to sit |
| ㄶ | S G | 많다 | [만타] | manta | to be many, a lot |
| ㄺ | F R | 읽다 | [익따] | ikda | to read |
| ㄻ | F A | 삶 | [삼] | sam | life |
| ㄼ | F Q | 넓다 | [널따] | neolda | to be wide |
| ㄽ | F T | 외곬 | [외골] | oegol | one single way (a rare word) |
| ㄾ | F X | 핥다 | [할따] | halda | to lick |
| ㄿ | F V | 읊다 | [읍따] | eupda | to recite (a poem) |
| ㅀ | F G | 싫다 | [실타] | silta | to dislike |
| ㅄ | Q T | 없다 | [업따] | eopda | to not exist, to not have |
A quick rule of thumb: with ㄳ ㄵ ㄼ ㄽ ㄾ ㅄ you hear the first consonant, and with ㄺ ㄻ ㄿ you hear the second. With ㄶ and ㅀ, the ㅎ is not heard by itself, but it makes a following ㄱ, ㄷ or ㅈ stronger, as in 많다. There are a few exceptions, such as 밟다 (to step on), said 밥따, and 읽고 (read and), said 일꼬.
In the Said as column, a doubled consonant such as the ㄸ in 안따 means that sound becomes tense. Romanization does not show this, so 앉다 is still written anda.
Linking: batchim moves to the next syllable
When the next syllable starts with the silent ㅇ, the batchim slides over and is pronounced at the start of that syllable. This is called linking (yeoneum). 음악 (music) is said 으막, eumak. 한국어 (the Korean language) is said 한구거, hangugeo. 옷이 (clothes, as the subject of a sentence) is said 오시, osi.
With a double batchim, only the second consonant moves and the first one stays: 앉아 (sit down, casual) is said 안자, and 읽어요 (I read) is said 일거요. Remember that linking happens only in speech. The spelling never changes, so you still type 음악, not 으막.
Two letters behave differently. A batchim ㅇ never moves, so 강아지 (puppy) is said just as it is written. And ㅎ goes silent before a vowel, so 좋아요 (it is good, or I like it) is said 조아요.
Common mistakes and how to avoid them
- Writing what you hear. Because of linking, learners often write 이써요 instead of 있어요, or 마시써요 instead of 맛있어요. The spelling keeps the batchim in its own block.
- Forgetting the silent ㅇ when typing. If 먹어요 turns into 머거요 on the screen, you skipped the ㅇ key (D).
- Missing Shift for ㅆ. Without Shift you get 잇어요 instead of 있어요, and 잇다 is a different word that means to connect.
- Choosing the wrong letter for a sound. 낫, 낮 and 낯 sound the same, so learn each new word together with its spelling, not only its sound.
- Typing a double batchim in the wrong order. For 읽다, press ㄹ and then ㄱ. For 없다, press ㅂ and then ㅅ.
- Stopping when a letter jumps. When you type quickly, the last consonant moves between blocks all the time. Trust the IME, keep going, and check the word once it is finished.
Practice words with batchim
Try typing these common words. Say each one out loud as you type it, and notice where the batchim goes.
| Hangul | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 학교 | hakgyo | school |
| 친구 | chingu | friend |
| 선생님 | seonsaengnim | teacher |
| 책 | chaek | book |
| 집 | jip | house, home |
| 꽃 | kkot | flower |
| 음악 | eumak | music |
| 생일 | saengil | birthday |
| 행복 | haengbok | happiness |
| 닭 | dak | chicken |
| 맛있다 | masitda | to be delicious |
| 괜찮아 | gwaenchana | it's okay, I'm fine |
Typing words like these again and again is the fastest way to get used to batchim. On our practice page, the on-screen keyboard lights up each key as you go, so you can see exactly when a consonant becomes a batchim.
Learn the whole Korean keyboard layout (Dubeolsik)
See the romanization chart and more sound-change rules