किसी भी डिवाइस पर कोरियन में टाइप कैसे करें
हर आधुनिक कंप्यूटर और फ़ोन मुफ़्त में कोरियन टाइप कर सकता है। आपको बस एक बार कोरियन इनपुट चालू करना होता है। उसके बाद एक कुंजी या बटन से कोरियन और अंग्रेज़ी के बीच बदला जा सकता है। नीचे दिए स्टेप ज़्यादातर नए वर्ज़न पर काम करते हैं; वर्ज़न और भाषा के हिसाब से मेन्यू के नाम थोड़े बदल सकते हैं, इसलिए "Language", "Keyboard" या "Input" जैसे शब्द ढूँढें।
आप कोई भी डिवाइस इस्तेमाल करें, स्टैंडर्ड कोरियन लेआउट चुनें। इसका नाम "Korean", "2-Set Korean", "Dubeolsik", "Standard" या "2-Bulsik" हो सकता है। यह हमारी लेआउट गाइड और अभ्यास पेज के कीबोर्ड नक्शे से मेल खाता है।
सेटअप करने का समय नहीं है? कंप्यूटर पर हमारा अभ्यास पेज आपके लिए हंगुल टाइप कर सकता है: ⚙ सेटिंग्स में “बिल्ट-इन कोरियाई इनपुट” चालू करें, या अंग्रेज़ी अक्षर आने पर दिखने वाला बटन दबाएँ। तब कुंजियाँ सिस्टम सेटिंग बदले बिना मानक लेआउट की जगहों के अनुसार कोरियाई टाइप करेंगी। स्क्रीन कीबोर्ड वाले फ़ोन और टैबलेट में फिर भी नीचे बताया गया कोरियाई कीबोर्ड जोड़ना होगा।
Windows 10 और 11
- Settings खोलें, फिर Time & language, फिर Language & region (Windows 10 पर: Language)।
- Add a language चुनें, Korean खोजें, उसे चुनकर इंस्टॉल करें। स्पीच या हैंडराइटिंग वाले अतिरिक्त फ़ीचर की ज़रूरत नहीं है।
- अब घड़ी के पास भाषा-संकेतक के रूप में Korean दिखेगा। यह Microsoft IME इस्तेमाल करता है, जो अंग्रेज़ी मोड के लिए A और कोरियन मोड के लिए 가 दिखाता है।
- भाषाओं के बीच बदलने के लिए Windows key + Space दबाएँ। कोरियन कीबोर्ड के अंदर कोरियन और अंग्रेज़ी अक्षरों के बीच बदलने के लिए Right Alt कुंजी दबाएँ, या अगर आपके कीबोर्ड पर 한/영 कुंजी है तो वह दबाएँ। आप A या 가 संकेतक पर क्लिक भी कर सकते हैं।
Mac (macOS)
- System Settings खोलें, फिर Keyboard। Text Input के नीचे Input Sources के पास Edit चुनें (पुराने macOS पर: System Preferences, Keyboard, Input Sources)।
- + बटन दबाएँ, Korean चुनें, 2-Set Korean चुनें और Add दबाएँ।
- बदलने के लिए Control + Space दबाएँ, या नए कीबोर्ड पर Globe (fn) कुंजी, या मेन्यू बार से इनपुट चुनें। Input Sources सेटिंग्स में आप Caps Lock से ABC और Korean के बीच बदलने का विकल्प भी चालू कर सकते हैं।
iPhone और iPad
- Settings खोलें, फिर General, फिर Keyboard, फिर Keyboards, फिर Add New Keyboard।
- Korean चुनें, फिर Standard चुनें (यही Dubeolsik है)। 10 Key विकल्प फ़ोन का एक अलग लेआउट है।
- टाइप करते समय कीबोर्ड बदलने के लिए ग्लोब कुंजी पर टैप करें। सूची देखने के लिए ग्लोब कुंजी को दबाकर रखें।
Android फ़ोन और टैबलेट
- Gboard के साथ: Settings खोलें, फिर System, फिर Languages & input (या Keyboard), फिर On-screen keyboard, फिर Gboard, फिर Languages, फिर Add keyboard। Korean चुनें और 2-Bulsik (Dubeolsik) लेआउट चुनें।
- Samsung Keyboard के साथ: Settings खोलें, फिर General management, फिर Samsung Keyboard settings, फिर Languages and types, फिर Manage input languages, और Korean चालू करें।
- टाइप करते समय भाषा बदलने के लिए ग्लोब कुंजी पर टैप करें, या स्पेस बार पर बाएँ या दाएँ स्वाइप करें। आपका फ़ोन थोड़ा अलग हो सकता है, पर भाषा की सेटिंग हमेशा कीबोर्ड सेटिंग्स में ही होती है।
Chromebook (ChromeOS)
- Settings खोलें, फिर Keyboard and inputs ढूँढें (कुछ वर्ज़न में: Advanced, फिर Languages and inputs), फिर Input, फिर Add input methods। Korean खोजें और उसे जोड़ें।
- पिछली बार इस्तेमाल किए इनपुट पर जाने के लिए Ctrl + Space दबाएँ, या अगले इनपुट पर जाने के लिए Ctrl + Shift + Space। कोरियन इनपुट का अपना कोरियन/अंग्रेज़ी टॉगल भी होता है; आपके डिवाइस पर वह कौन सी कुंजी इस्तेमाल करता है, यह उसकी सेटिंग्स में देखें।
जाँचें कि यह काम कर रहा है
कोरियन पर स्विच करें और किसी टेक्स्ट बॉक्स में G, K और S कुंजियाँ दबाएँ। आपको 한 दिखना चाहिए। अगर अंग्रेज़ी अक्षर दिखें, तो आप अभी भी अंग्रेज़ी मोड में हैं। अगर अजीब अक्षर दिखें, तो शायद आपने Sebeolsik जैसा कोई दूसरा लेआउट चुन लिया है।
आम समस्याएँ
- आखिरी अक्षर बार-बार बदलता है: यह सामान्य है। कोरियन ब्लॉक तब तक पूरा नहीं होता जब तक आप अगला अक्षर या स्पेस टाइप नहीं करते, इसलिए इनपुट सिस्टम उसे खुला रखता है।
- अक्षर अलग-अलग निकलते हैं, जैसे ㅎㅏㄴ: हो सकता है आप किसी ऐसे प्रोग्राम में टाइप कर रहे हों जो कोरियन इनपुट को ठीक से सपोर्ट नहीं करता। कोई दूसरा ब्राउज़र या ऐप आज़माएँ, और पक्का करें कि कोरियन कीबोर्ड चुना गया है, सिर्फ़ डिस्प्ले भाषा के रूप में कोरियन नहीं।
- कुछ ऐप में कोरियन आती है पर किसी गेम में नहीं: बहुत से गेम इनपुट को अलग तरह से संभालते हैं। पहले किसी सामान्य टेक्स्ट बॉक्स में अभ्यास करें।
- आपकी कुंजियों पर कोरियन स्टिकर नहीं हैं? उनकी ज़रूरत नहीं है। जब तक आपकी उँगलियाँ याद न कर लें, हमारे अभ्यास पेज का स्क्रीन वाला कीबोर्ड इस्तेमाल करें।