Cara menaip bahasa Korea pada apa-apa peranti
Setiap komputer dan telefon moden boleh menaip bahasa Korea secara percuma. Anda hanya perlu menghidupkan input bahasa Korea sekali sahaja. Selepas itu, satu kekunci atau butang akan menukar antara bahasa Korea dan Inggeris. Langkah di bawah berfungsi pada kebanyakan versi terkini; nama menu mungkin sedikit berbeza mengikut versi dan bahasa, jadi cari perkataan seperti “Language”, “Keyboard” atau “Input”.
Apa jua peranti yang anda gunakan, pilih susun atur Korea standard. Ia mungkin dipanggil “Korean”, “2-Set Korean”, “Dubeolsik”, “Standard” atau “2-Bulsik”. Susun atur ini sepadan dengan peta papan kekunci dalam panduan susun atur dan halaman latihan kami.
Tiada masa untuk membuat tetapan? Di komputer, halaman latihan kami boleh menaip Hangul untuk anda: hidupkan “Input Korea terbina dalam” dalam ⚙ Tetapan, atau tekan butang yang muncul apabila huruf Latin keluar. Kekunci kemudian menaip bahasa Korea mengikut kedudukan susun atur standard tanpa mengubah tetapan sistem. Telefon dan tablet dengan papan kekunci skrin masih memerlukan papan kekunci Korea seperti diterangkan di bawah.
Windows 10 dan 11
- Buka Settings, kemudian Time & language, kemudian Language & region (pada Windows 10: Language).
- Pilih Add a language, cari Korean, pilih dan pasangkannya. Anda tidak memerlukan tambahan pertuturan atau tulisan tangan.
- Kini Korean muncul di sebelah jam sebagai penunjuk bahasa. Ia menggunakan Microsoft IME, yang menunjukkan A untuk mod Inggeris dan 가 untuk mod Korea.
- Untuk bertukar antara bahasa, tekan kekunci Windows + Space. Untuk bertukar antara huruf Korea dan Inggeris dalam papan kekunci Korea, tekan kekunci Right Alt atau kekunci 한/영 jika papan kekunci anda memilikinya. Anda juga boleh klik penunjuk A atau 가.
Mac (macOS)
- Buka System Settings, kemudian Keyboard. Di bawah Text Input, pilih Edit di sebelah Input Sources (pada macOS lama: System Preferences, Keyboard, Input Sources).
- Tekan butang +, pilih Korean, pilih 2-Set Korean dan tekan Add.
- Untuk bertukar, tekan Control + Space, atau kekunci Globe (fn) pada papan kekunci yang lebih baharu, atau pilih input daripada bar menu. Dalam tetapan Input Sources, anda juga boleh membenarkan Caps Lock menukar antara ABC dan Korean.
iPhone dan iPad
- Buka Settings, kemudian General, kemudian Keyboard, kemudian Keyboards, kemudian Add New Keyboard.
- Pilih Korean, kemudian pilih Standard (inilah Dubeolsik). Pilihan 10 Key ialah susun atur telefon yang berbeza.
- Semasa menaip, ketik kekunci glob untuk menukar papan kekunci. Sentuh dan tahan kekunci glob untuk melihat senarai.
Telefon dan tablet Android
- Dengan Gboard: buka Settings, kemudian System, kemudian Languages & input (atau Keyboard), kemudian On-screen keyboard, kemudian Gboard, kemudian Languages, kemudian Add keyboard. Pilih Korean dan pilih susun atur 2-Bulsik (Dubeolsik).
- Dengan Samsung Keyboard: buka Settings, kemudian General management, kemudian Samsung Keyboard settings, kemudian Languages and types, kemudian Manage input languages, dan hidupkan Korean.
- Semasa menaip, ketik kekunci glob, atau leret ke kiri atau kanan pada bar ruang, untuk menukar bahasa. Telefon anda mungkin sedikit berbeza, tetapi tetapan bahasa sentiasa berada di bawah tetapan papan kekunci.
Chromebook (ChromeOS)
- Buka Settings, kemudian cari Keyboard and inputs (pada sesetengah versi: Advanced, kemudian Languages and inputs), kemudian Input, kemudian Add input methods. Cari Korean dan tambahkannya.
- Tekan Ctrl + Space untuk bertukar ke kaedah input terakhir yang anda gunakan, atau Ctrl + Shift + Space untuk pergi ke kaedah seterusnya. Input Korea juga mempunyai togol Korea/Inggeris tersendiri; semak tetapannya untuk melihat kekunci yang digunakan pada peranti anda.
Pastikan ia berfungsi
Tukar ke bahasa Korea dan tekan kekunci G, K dan S dalam kotak teks. Anda sepatutnya nampak 한 muncul. Jika anda nampak huruf Inggeris, anda masih dalam mod Inggeris. Jika anda nampak huruf pelik, mungkin anda telah memilih susun atur lain seperti Sebeolsik.
Masalah biasa
- Huruf terakhir asyik berubah: itu normal. Blok Korea belum selesai sehingga anda menaip huruf seterusnya atau jarak, jadi sistem input membiarkannya terbuka.
- Huruf keluar secara berasingan, seperti ㅎㅏㄴ: mungkin anda menaip dalam program yang kurang menyokong input bahasa Korea. Cuba pelayar atau aplikasi lain, dan pastikan papan kekunci Korea yang dipilih, bukan sekadar Korean sebagai bahasa paparan.
- Bahasa Korea muncul dalam sesetengah aplikasi tetapi tidak dalam permainan: banyak permainan mengendalikan input dengan cara berbeza. Berlatih dalam kotak teks biasa dahulu.
- Tiada pelekat huruf Korea pada kekunci anda? Anda tidak memerlukannya. Gunakan papan kekunci pada skrin di halaman latihan kami sehingga jari anda ingat sendiri.