どんな端末でも韓国語を入力する方法
最近のパソコンとスマホなら、どれも無料で韓国語を入力できます。韓国語入力をオンにするのは1回だけ。そのあとは、キーやボタンひとつで韓国語と英語を切り替えられます。下の手順は、ほとんどの最近のバージョンで使えます。メニューの名前はバージョンや言語によって少し違うことがあるので、「言語」「キーボード」「入力」などの言葉を探してください。
広告
どの端末でも、標準の韓国語配列を選んでください。「韓国語」「2ボル式」「2-Set Korean」「Dubeolsik」「標準」「2-Bulsik」などと呼ばれることがあります。配列ガイドや練習ページのキーボードマップと同じ配列です。
設定する時間がない場合は、パソコンなら練習ページがハングル入力を代わりに行います。⚙ 設定で「サイト内の韓国語入力」をオンにするか、英字が入力されたときに出るボタンを押してください。システム設定を変えなくても、標準配列の位置どおりにハングルが入力されます。画面キーボードを使うスマートフォンやタブレットでは、以下の手順で韓国語キーボードを追加する必要があります。
Windows 10・11
- 「設定」を開き、「時刻と言語」、次に「言語と地域」を選びます(Windows 10では「言語」)。
- 「言語の追加」を選び、「韓国語」を検索して選択し、インストールします。音声認識や手書きの追加機能はいりません。
- これで時計の横に、言語の表示として韓国語が出ます。Microsoft IMEを使っていて、英語モードでは A、韓国語モードでは 가 と表示されます。
- 言語を切り替えるには、Windows キー + Space を押します。韓国語キーボードの中で韓国語と英語の文字を切り替えるには、右 Alt キー、またはキーボードにあれば 한/영 キーを押します。A や 가 の表示をクリックしても切り替えられます。
Mac(macOS)
- 「システム設定」を開き、「キーボード」を選びます。「テキスト入力」の「入力ソース」の横にある「編集」を選びます(古いmacOSでは「システム環境設定」→「キーボード」→「入力ソース」)。
- 「+」ボタンを押し、「韓国語」を選んで「2ボル式」を選択し、「追加」を押します。
- 切り替えるには、Control + Space を押すか、新しいキーボードなら地球儀(fn)キーを押すか、メニューバーから入力ソースを選びます。「入力ソース」の設定で、Caps LockでABCと韓国語を切り替えるようにすることもできます。
iPhone・iPad
- 「設定」を開き、「一般」→「キーボード」→「キーボード」→「新しいキーボードを追加」の順に進みます。
- 「韓国語」を選び、「標準」を選びます(これが2ボル式です)。「10キー」は別のスマホ用配列です。
- 入力中に地球儀キーをタップすると、キーボードが切り替わります。地球儀キーを長押しすると一覧が出ます。
広告
Androidのスマホ・タブレット
- Gboardの場合:「設定」を開き、「システム」→「言語と入力」(または「キーボード」)→「画面キーボード」→「Gboard」→「言語」→「キーボードを追加」の順に進みます。「韓国語」を選び、「2-Bulsik」(2ボル式)の配列を選択します。
- Samsungキーボードの場合:「設定」を開き、「一般管理」→「Samsungキーボード設定」→「言語とタイプ」→「入力言語を管理」の順に進み、韓国語をオンにします。
- 入力中に地球儀キーをタップするか、スペースバーを左右にスワイプすると、言語が切り替わります。スマホによって少し違うことがありますが、言語の設定はいつもキーボードの設定の中にあります。
Chromebook(ChromeOS)
- 「設定」を開き、「キーボードと入力」(バージョンによっては「詳細設定」→「言語と入力」)を探し、「入力」→「入力方法を追加」に進みます。「韓国語」を検索して追加します。
- Ctrl + Space で最後に使った入力方法に、Ctrl + Shift + Space で次の入力方法に切り替わります。韓国語入力には韓国語と英語を切り替える機能もあるので、自分の端末でどのキーを使うか設定で確かめてください。
ちゃんと動くか確かめよう
韓国語に切り替えて、テキストボックスで G、K、S のキーを押してください。한 と表示されればOKです。英語の文字が出たら、まだ英語モードです。おかしな文字が出たら、3ボル式など別の配列を選んでいるかもしれません。
よくあるトラブル
- 最後の文字がどんどん変わる:これは正常です。韓国語のブロックは次の文字かスペースを打つまで完成しないので、入力システムがブロックを開いたままにしています。
- ㅎㅏㄴ のように文字がバラバラに出る:韓国語入力にあまり対応していないプログラムで打っているのかもしれません。別のブラウザやアプリで試してみてください。また、表示言語として韓国語を追加しただけでなく、韓国語キーボードが選ばれているか確かめてください。
- ほかのアプリでは韓国語が出るのに、ゲームでは出ない:多くのゲームは入力のしかたが違います。まずは普通のテキストボックスで練習しましょう。
- キーに韓国語のシールがない? なくても大丈夫です。指が覚えるまで、練習ページの画面キーボードを使いましょう。