KoreanKeys
ไทย

วิธีพิมพ์ภาษาเกาหลีบนทุกอุปกรณ์

คอมพิวเตอร์และโทรศัพท์รุ่นใหม่ทุกเครื่องพิมพ์ภาษาเกาหลีได้ฟรี คุณแค่ต้องเปิดใช้การพิมพ์ภาษาเกาหลีครั้งเดียว หลังจากนั้นกดปุ่มเดียวก็สลับระหว่างภาษาเกาหลีกับภาษาอังกฤษได้ ขั้นตอนด้านล่างใช้ได้กับเวอร์ชันใหม่ ๆ ส่วนใหญ่ ชื่อเมนูอาจต่างกันเล็กน้อยในแต่ละเวอร์ชันและแต่ละภาษา ให้มองหาคำอย่าง “ภาษา”, “แป้นพิมพ์” หรือ “การป้อนข้อมูล”

ไม่ว่าคุณจะใช้อุปกรณ์อะไร ให้เลือกผังแป้นพิมพ์เกาหลีมาตรฐาน ซึ่งอาจเรียกว่า “เกาหลี”, “2-Set Korean”, “Dubeolsik”, “มาตรฐาน” หรือ “2-Bulsik” ผังนี้ตรงกับแผนผังแป้นพิมพ์ในคู่มือผังแป้นพิมพ์และหน้าฝึกพิมพ์ของเรา

ไม่มีเวลาตั้งค่าใช่ไหม? บนคอมพิวเตอร์ หน้าฝึกพิมพ์ของเราพิมพ์ฮันกึลแทนให้ได้ เปิด “ระบบพิมพ์เกาหลีในเว็บ” ใน ⚙ ตั้งค่า หรือกดปุ่มที่ขึ้นมาเมื่อพิมพ์ออกมาเป็นตัวอักษรอังกฤษ จากนั้นปุ่มต่าง ๆ จะพิมพ์ภาษาเกาหลีตามตำแหน่งของผังมาตรฐานโดยไม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่าระบบ ส่วนโทรศัพท์และแท็บเล็ตที่ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอยังต้องเพิ่มแป้นพิมพ์เกาหลีตามวิธีด้านล่าง

Windows 10 และ 11

  1. เปิด การตั้งค่า แล้วไปที่ เวลาและภาษา แล้วไปที่ ภาษาและภูมิภาค (บน Windows 10: ภาษา)
  2. เลือก เพิ่มภาษา ค้นหา เกาหลี เลือกแล้วติดตั้ง ไม่จำเป็นต้องติดตั้งส่วนเสริมสำหรับเสียงพูดหรือการเขียนด้วยลายมือ
  3. ตอนนี้ภาษาเกาหลีจะปรากฏข้างนาฬิกาเป็นตัวบอกภาษา โดยใช้ Microsoft IME ซึ่งแสดง A เมื่ออยู่ในโหมดภาษาอังกฤษ และ 가 เมื่ออยู่ในโหมดภาษาเกาหลี
  4. ถ้าจะสลับภาษา ให้กด Windows key + Space ถ้าจะสลับระหว่างตัวอักษรเกาหลีกับภาษาอังกฤษภายในแป้นพิมพ์เกาหลี ให้กดปุ่ม Right Alt หรือปุ่ม 한/영 ถ้าแป้นพิมพ์ของคุณมี คุณยังคลิกที่ตัวบอก A หรือ 가 ได้ด้วย

Mac (macOS)

  1. เปิด การตั้งค่าระบบ แล้วไปที่ แป้นพิมพ์ ใต้หัวข้อ การป้อนข้อความ ให้เลือก แก้ไข ที่อยู่ข้าง แหล่งป้อนข้อมูล (บน macOS รุ่นเก่า: การตั้งค่าระบบ (System Preferences), แป้นพิมพ์, แหล่งป้อนข้อมูล)
  2. กดปุ่ม + เลือก เกาหลี เลือก 2-Set Korean แล้วกด เพิ่ม
  3. ถ้าจะสลับ ให้กด Control + Space หรือปุ่มลูกโลก (fn) บนแป้นพิมพ์รุ่นใหม่ หรือเลือกแหล่งป้อนข้อมูลจากแถบเมนู ในการตั้งค่าแหล่งป้อนข้อมูล คุณยังตั้งให้ Caps Lock สลับระหว่าง ABC กับภาษาเกาหลีได้ด้วย

iPhone และ iPad

  1. เปิด การตั้งค่า แล้วไปที่ ทั่วไป แล้วไปที่ แป้นพิมพ์ แล้วไปที่ แป้นพิมพ์ แล้วไปที่ เพิ่มแป้นพิมพ์ใหม่
  2. เลือก เกาหลี แล้วเลือก มาตรฐาน (นี่คือทูบอลชิก) ตัวเลือก 10 ปุ่ม เป็นผังแป้นพิมพ์โทรศัพท์อีกแบบหนึ่ง
  3. ขณะพิมพ์ ให้แตะปุ่มลูกโลกเพื่อสลับแป้นพิมพ์ แตะปุ่มลูกโลกค้างไว้เพื่อดูรายการแป้นพิมพ์

โทรศัพท์และแท็บเล็ต Android

Chromebook (ChromeOS)

  1. เปิด การตั้งค่า แล้วหา แป้นพิมพ์และการป้อนข้อมูล (Keyboard and inputs; บางเวอร์ชัน: ขั้นสูง แล้ว ภาษาและการป้อนข้อมูล) แล้วไปที่ การป้อนข้อมูล (Input) แล้วไปที่ เพิ่มวิธีการป้อนข้อมูล (Add input methods) ค้นหา เกาหลี แล้วเพิ่ม
  2. กด Ctrl + Space เพื่อสลับไปยังวิธีป้อนข้อมูลที่ใช้ล่าสุด หรือกด Ctrl + Shift + Space เพื่อไปยังวิธีถัดไป การพิมพ์ภาษาเกาหลียังมีปุ่มสลับเกาหลี/อังกฤษของตัวเองด้วย ให้ดูในการตั้งค่าว่าอุปกรณ์ของคุณใช้ปุ่มไหน

ตรวจดูว่าใช้งานได้

สลับเป็นภาษาเกาหลี แล้วกดปุ่ม G, K และ S ในช่องข้อความ คุณควรเห็น 한 ปรากฏขึ้น ถ้าเห็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ แปลว่ายังอยู่ในโหมดภาษาอังกฤษ ถ้าเห็นตัวอักษรแปลก ๆ คุณอาจเลือกผังแป้นพิมพ์อื่นไว้ เช่น เซบอลชิก (Sebeolsik)

ปัญหาที่พบบ่อย

เริ่มฝึกพิมพ์

กลับไปที่คู่มือทั้งหมด