KoreanKeys
Bahasa Indonesia

Tata letak keyboard Korea (Dubeolsik)

Hampir semua komputer dan ponsel di Korea memakai tata letak yang sama, yaitu Dubeolsik, yang artinya "dua set". Kamu tidak perlu keyboard khusus: huruf-huruf Korea ada di tombol yang sama dengan huruf Inggris yang sudah kamu kenal. Panduan ini menunjukkan letak setiap huruf dan cara kerja mengetik bahasa Korea yang sebenarnya.

Ide utamanya: konsonan di kiri, vokal di kanan

Dubeolsik membagi Hangul menjadi dua kelompok. Konsonan ada di bawah tangan kirimu dan vokal di bawah tangan kananmu. Karena hampir setiap suku kata Korea terdiri dari konsonan, vokal, dan kadang satu konsonan lagi, tanganmu bergantian: kiri, kanan, kiri, kanan. Irama yang teratur itu adalah salah satu alasan mengetik bahasa Korea bisa terasa cepat setelah kamu terbiasa.

Di baris dasar, jari-jari kirimu berada di ㅁ γ„΄ γ…‡ γ„Ή (tombol A S D F) dengan γ…Ž di G. Jari-jari kananmu berada di γ…“ ㅏ γ…£ (J K L) dengan γ…— di H. Tonjolan kecil di F dan J ada di γ„Ή dan γ…“, jadi kamu bisa menemukan posisimu tanpa melihat.

Peta keyboard

Huruf besar: yang keluar biasanya. Huruf kecil di atas: yang keluar dengan Shift. Huruf Latin kecil: tombol bahasa Inggris. Konsonan diberi satu warna dan vokal warna lain.

Shift membuat lima konsonan ganda dan dua vokal

Tahan Shift dan tekan Q W E R T untuk mendapatkan konsonan ganda γ…ƒ γ…‰ γ„Έ γ„² γ…†. Ini adalah bunyi "tegang": diucapkan dengan kuat, tanpa hembusan udara. Shift dengan O dan P menghasilkan vokal γ…’ dan γ…–. Tombol lainnya mengetik huruf yang sama dengan atau tanpa Shift, jadi untuk sebagian besar kata kamu tidak perlu Shift.

Beberapa vokal memakai dua tombol

Hangul punya 21 vokal, tetapi hanya 14 yang punya tombol sendiri (dua di antaranya perlu Shift). Tujuh lainnya dibuat dengan menggabungkan dua vokal, dan kamu mengetiknya persis seperti itu. Untuk γ…˜ kamu tekan γ…— lalu ㅏ. Untuk ㅝ kamu tekan γ…œ lalu γ…“. Untuk γ…’ kamu tekan γ…‘ lalu γ…£. Komputer menggabungkannya untukmu, jadi kamu akan melihat satu huruf muncul.

Bagaimana blok suku kata terbentuk sendiri

Bahasa Korea ditulis dalam blok, satu blok untuk setiap suku kata. Kamu tidak perlu membuat bloknya sendiri. Cukup ketik huruf-hurufnya sesuai urutan kamu mengucapkannya, dan sistem input akan menyusunnya. Ketik γ…Ž, lalu ㅏ, lalu γ„΄, dan kamu akan melihat γ…Ž menjadi ν•˜ lalu ν•œ.

Apa yang terjadi kalau huruf berikutnya vokal? Ketik ν•œ lalu ㅏ: γ„΄ melompat ke blok baru dan kamu mendapat ν•˜λ‚˜. Inilah sebabnya konsonan terakhir dalam blok terlihat seperti sedang "menunggu". Sistem belum tahu apakah huruf itu milik blok ini atau blok berikutnya. Selama blok masih dibuat, biasanya blok itu ditampilkan dengan garis bawah atau sorotan.

Beberapa blok diakhiri dengan dua konsonan, seperti λ‹­ (ayam) atau 읽 dalam 읽닀 (membaca). Kamu mengetik keduanya: γ„· ㅏ γ„Ή γ„±. Kalau salah ketik, Backspace biasanya menghapus satu huruf setiap kali, bukan seluruh blok.

Semua 40 huruf beserta tombolnya

Berikut setiap huruf Hangul, tombol yang kamu tekan, Romanisasi Revisinya, dan nama Koreanya. Kalau ada dua nilai, seperti g/k, yang pertama adalah bunyi di awal blok dan yang kedua adalah bunyi di akhir blok.

HurufTombolRomanisasiNama
γ„±Rg/kκΈ°μ—­
γ„΄Snλ‹ˆμ€
γ„·Ed/tλ””κ·Ώ
γ„ΉFr/l리을
ㅁAm미음
γ…‚Qb/p비읍
γ……Tsμ‹œμ˜·
γ…‡D-/ng이응
γ…ˆWj지읒
γ…ŠCchμΉ˜μ“
γ…‹Zk킀읔
γ…ŒXt티읕
ㅍVp피읖
γ…ŽGhνžˆμ—
γ„²Shift + RkkμŒκΈ°μ—­
γ„ΈShift + EttμŒλ””κ·Ώ
γ…ƒShift + QppμŒλΉ„μ
γ…†Shift + TssμŒμ‹œμ˜·
γ…‰Shift + WjjμŒμ§€μ’
ㅏKaμ•„
γ…‘Iyaμ•Ό
γ…“Jeoμ–΄
γ…•Uyeoμ—¬
γ…—Ho였
γ…›Yyoμš”
γ…œNu우
γ… Byu유
γ…‘Meu으
γ…£Li이
ㅐOaeμ• 
γ…’Shift + Oyaeμ–˜
γ…”Pe에
γ…–Shift + Pye예
γ…˜H + Kwa와
γ…™H + Owaeμ™œ
γ…šH + Loeμ™Έ
ㅝN + Jwoμ›Œ
γ…žN + Pwe웨
γ…ŸN + Lwiμœ„
γ…’M + Lui의

Tata letak Korea lainnya

Mungkin kamu pernah dengar tentang Sebeolsik ("tiga set"), yang punya tombol terpisah untuk konsonan awal dan konsonan akhir. Beberapa pengetik cepat menyukainya, tetapi sekolah, kantor, dan ponsel di Korea memakai Dubeolsik, dan itulah standar nasionalnya. Di ponsel kamu mungkin juga melihat tata letak "10 tombol" yang membentuk huruf dari goresan. Kalau baru mulai, pilih Dubeolsik, yang di pengaturan sering disebut "2-Set Korean", "Standar", atau "2-Bulsik".

Cara mulai mempelajari tombol

Jangan mencoba menghafal seluruh peta sekaligus. Mulai dari baris dasar, lalu baris atas, lalu baris bawah, dan terakhir Shift. KoreanKeys punya latihan tombol untuk setiap baris dengan keyboard di layar yang menyalakan tombol berikutnya dan menunjukkan jari yang harus dipakai.

Mulai latihan mengetik

Kembali ke semua panduan