Korean particles for beginners: 은/는, 이/가, 을/를 and more
Particles are tiny tags that stick to the end of a Korean word and show what job that word does in the sentence. They are some of the most common syllables you will ever read or type. This guide explains the main ones in plain words, with lots of short examples.
What is a particle?
In English, word order shows who does what. "The cat sees the dog" and "The dog sees the cat" mean different things. Korean works another way: each noun gets a small tag right after it, and the tag shows its role. The verb usually comes at the very end.
In the first sentence below, 가 marks the cat as the one doing the seeing, and 를 marks the dog as the one being seen. Because the tags carry the meaning, you can swap the two nouns and the sentence still says the same thing. Particles do the work of English words like "to", "at" and "with", but they come after the word instead of before it.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 고양이가 개를 봐요. | goyangiga gaereul bwayo. | The cat sees the dog. |
| 개를 고양이가 봐요. | gaereul goyangiga bwayo. | Same meaning: the cat sees the dog. |
Two forms: does the word end in a consonant?
Most particles come in pairs. Which one you use depends only on the last sound of the word in front of it. If the last block has a final consonant at the bottom, called batchim (받침), you use the consonant form. If the word ends in a vowel, you use the vowel form.
Compare 책 (book) and 사과 (apple). 책 ends in the consonant ㄱ, so it takes 은, 이 and 을: 책은, 책이, 책을. 사과 ends in a vowel, so it takes 는, 가 and 를: 사과는, 사과가, 사과를. The consonant forms 은, 이, 을 and 으로 start with a silent ㅇ, so the final consonant slides into them when you speak: 책을 sounds like chae-geul.
Not sure what batchim is? Read our guide to Korean final consonants.
은/는 and 이/가: topic or subject?
This is the pair that puzzles learners most, so start with a simple idea. 은/는 marks the topic, what the sentence is about. Think of it as "as for...". 이/가 marks the subject, who or what does the action or is in a certain state, and it often points at something new or important.
Use 은/는 to introduce yourself, to say general facts, and to compare two things. Use 이/가 to answer "who?" or "what?", to mention something for the first time, and with 있어요 (there is, I have) and 없어요 (there is not, I do not have).
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 저는 학생이에요. | jeoneun haksaengieyo. | I am a student. (introducing yourself) |
| 누가 왔어요? | nuga wasseoyo? | Who came? |
| 친구가 왔어요. | chinguga wasseoyo. | My friend came. (answering "who?") |
| 비가 와요. | biga wayo. | It is raining. (literally "rain comes") |
| 커피는 안 마셔요. 차는 마셔요. | keopineun an masyeoyo. chaneun masyeoyo. | I do not drink coffee, but I do drink tea. (comparing) |
| 시간이 없어요. | sigani eopseoyo. | I have no time. |
Three short forms are worth learning right away. 저 (I, polite) plus 가 becomes 제가, 나 (I, casual) plus 가 becomes 내가, and 누구 (who) plus 가 becomes 누가.
Do not worry if the difference feels fuzzy at first. Even advanced learners still think about it. Read and listen a lot, and the right choice will slowly start to feel natural.
을/를: the thing you act on
을/를 marks the object, the thing that receives the action: what you eat, drink, watch, read or buy. Use 을 after a consonant and 를 after a vowel.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 물을 마셔요. | mureul masyeoyo. | I drink water. |
| 음악을 들어요. | eumageul deureoyo. | I listen to music. |
| 영화를 봐요. | yeonghwareul bwayo. | I watch a movie. |
| 숙제를 해요. | sukjereul haeyo. | I do my homework. |
In casual speech, Koreans often drop 을/를 (and sometimes 이/가) when the meaning is clear. When you write or type, especially as a learner, keep the particle.
One useful pair: 좋아하다 (to like) takes 을/를, but 좋다 (to be good, to be liked) takes 이/가. So 사과를 좋아해요 and 사과가 좋아요 both mean "I like apples."
Places, times and tools: 에, 에서, 으로/로
에 marks a point. It is the place you are going to, the place where someone or something is, or a point in time such as an hour or a day of the week. Words like 오늘 (today), 어제 (yesterday) and 내일 (tomorrow) do not need 에.
에서 marks the place where an action happens: where you study, eat or play. It can also mean "from" a place. A quick test: if the verb is about being somewhere (있어요, 없어요) or moving there (가요, 와요), use 에. If someone is doing something there, use 에서.
으로/로 means "toward" a place or "by means of" a tool or a way of travel. Use 으로 after a consonant and 로 after a vowel. There is one important exception: if the word ends in ㄹ, use 로, not 으로. So it is 손으로 (by hand), but 연필로 (with a pencil) and 서울로 (to Seoul).
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 학교에 가요. | hakgyoe gayo. | I go to school. |
| 집에 있어요. | jibe isseoyo. | I am at home. |
| 토요일에 만나요. | toyoire mannayo. | Let's meet on Saturday. |
| 도서관에서 공부해요. | doseogwaneseo gongbuhaeyo. | I study at the library. |
| 서울에서 왔어요. | seoureseo wasseoyo. | I came from Seoul. |
| 버스로 가요. | beoseuro gayo. | I go by bus. |
| 연필로 써요. | yeonpillo sseoyo. | I write with a pencil. |
도, 의 and 과/와: also, of, and
도 means "also" or "too". It takes the place of 은/는, 이/가 or 을/를, so you say 저도 (me too), never 저는도. It has only one form.
의 shows that something belongs to someone, like 's in English: 친구의 책 is "my friend's book". In everyday speech it often sounds like 에. 저 plus 의 is shortened to 제, and 나 plus 의 to 내, so "my bag" is 제 가방 or 내 가방.
과/와 means "and" between two nouns, or "with". Use 과 after a consonant and 와 after a vowel: 빵과 우유 (bread and milk), but 우유와 빵 (milk and bread). In conversation, many people use 하고 instead, which stays the same after any word.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 저도 학생이에요. | jeodo haksaengieyo. | I am a student too. |
| 친구의 가방이에요. | chinguui gabangieyo. | It is my friend's bag. |
| 빵과 우유를 사요. | ppanggwa uyureul sayo. | I buy bread and milk. |
| 친구하고 놀아요. | chinguhago norayo. | I play with my friend. |
Quick-reference table
Here are the particles from this guide side by side. When there are two forms, use the first one after a consonant and the second one after a vowel.
| Job | After a consonant | After a vowel | Example |
|---|---|---|---|
| Topic ("as for") | 은 | 는 | 책은 · 사과는 |
| Subject | 이 | 가 | 책이 · 사과가 |
| Object | 을 | 를 | 책을 · 사과를 |
| And, with | 과 | 와 | 책과 · 사과와 |
| Toward, by means of | 으로 | 로 | 손으로 · 버스로 · 연필로 |
| To, at (place or time) | 에 | 에 | 학교에 · 세 시에 |
| Where an action happens, from | 에서 | 에서 | 집에서 · 카페에서 |
| Also, too | 도 | 도 | 저도 · 책도 |
| Belonging ('s) | 의 | 의 | 친구의 · 선생님의 |
Words ending in ㄹ take 로, not 으로: 연필로, 서울로. The particles 에, 에서, 도 and 의 have only one form.
Typing particles and common mistakes
A particle belongs to the word in front of it, so there is never a space between them. Type 저는, not 저 는, and put your space after the particle, before the next word.
Particles are also great finger practice, because the same few keys come back again and again. 는 is ㄴ ㅡ ㄴ (S M S), 를 is ㄹ ㅡ ㄹ (F M F) and 을 is ㅇ ㅡ ㄹ (D M F). After a word that ends in a vowel, you may see the next consonant sit under the last block for a moment, such as 괄 while you type 사과를. That is normal: as soon as you press ㅡ, the ㄹ jumps into a new block.
New to typing Hangul? See where every letter sits on the Korean keyboard layout.
These are the slips learners make most often. The fix is usually one quick look at the last sound of the word.
| Not quite | Correct | Why |
|---|---|---|
| 사과이 좋아요 | 사과가 좋아요 | 사과 ends in a vowel, so it takes 가. |
| 저 는 학생이에요 | 저는 학생이에요 | No space between a word and its particle. |
| 서울으로 가요 | 서울로 가요 | Words ending in ㄹ take 로. |
| 집에서 있어요 | 집에 있어요 | Being somewhere uses 에, not 에서. |
| 도서관에 공부해요 | 도서관에서 공부해요 | Doing something at a place uses 에서. |
| 저가 할게요 | 제가 할게요 | 저 plus 가 becomes 제가. |
| 사과를 좋아요 | 사과가 좋아요 · 사과를 좋아해요 | 좋아요 takes 이/가, while 좋아해요 takes 을/를. |
Practice sentences
Read each sentence, find the particles, and say why each form was chosen. Then type the Korean a few times. Saying the words out loud while you type helps them stick.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 이것은 제 가방이에요. | igeoseun je gabangieyo. | This is my bag. |
| 고양이가 소파에서 자요. | goyangiga sopaeseo jayo. | The cat is sleeping on the sofa. |
| 동생이 책을 읽어요. | dongsaengi chaegeul ilgeoyo. | My younger brother or sister is reading a book. |
| 우리 집은 부산에 있어요. | uri jibeun busane isseoyo. | Our home is in Busan. |
| 저는 아침에 빵을 먹어요. | jeoneun achime ppangeul meogeoyo. | I eat bread in the morning. |
| 친구하고 공원에 가요. | chinguhago gongwone gayo. | I am going to the park with a friend. |
| 형은 지하철로 학교에 가요. | hyeongeun jihacheollo hakgyoe gayo. | My older brother goes to school by subway. |
| 저도 떡볶이를 좋아해요. | jeodo tteokbokkireul joahaeyo. | I like tteokbokki too. |
| 누가 케이크를 먹었어요? | nuga keikeureul meogeosseoyo? | Who ate the cake? |
| 선생님의 차는 파란색이에요. | seonsaengnimui chaneun paransaegieyo. | The teacher's car is blue. |
| 저는 펜으로 편지를 써요. | jeoneun peneuro pyeonjireul sseoyo. | I write a letter with a pen. |
| 여기에서 사진을 찍어요. | yeogieseo sajineul jjigeoyo. | Let's take a photo here. |
The romanization follows pronunciation, so a final consonant often moves into the particle. That is why 책을 is written chaegeul.
Learn how romanization follows sound changes in our Hangul romanization guide.
Just starting with Hangul? Try our one-week plan for K-pop fans.