KoreanKeys
Bahasa Indonesia

Makanan khas daerah di Korea

Korea bukan negara yang besar, tapi makanannya berubah seiring perjalananmu. Kota pegunungan, kota pelabuhan, dan Pulau Jeju masing-masing punya hidangan yang mereka banggakan, dan banyak di antaranya memakai nama kota asalnya. Panduan ini memperkenalkan hidangan khas daerah yang paling terkenal beserta kisah di baliknya.

Kenapa tiap daerah punya hidangannya sendiri

Makanan lokal tumbuh dari apa yang bisa dihasilkan tiap tempat. Wilayah timur yang berpegunungan menanam soba dan kentang, pesisir membawa ikan dan seafood, dan dataran luas di barat daya menanam padi. Wilayah Jeolla di barat daya terkenal di seluruh Korea dengan meja makannya yang melimpah dan penuh lauk pendamping.

Di menu, nama tempat sering ditulis lebih dulu, seperti 전주비빔밥 atau 춘천닭갈비. Beberapa kota bahkan punya satu jalan penuh restoran yang menyajikan hidangan yang sama, tempat kamu bisa membandingkannya berdampingan.

Hidangan terkenal di seluruh Korea

Hidangan khas ini dikenal di seluruh Korea, dan banyak di antaranya juga bisa kamu temukan di Seoul, meski warga lokal akan bilang rasanya paling enak di kampung halamannya.

DaerahKoreaRomanisasiApa itu
Jeonju전주비빔밥jeonju bibimbapNasi dengan topping banyak sayuran warna-warni dan daging, sering termasuk tauge yang dibanggakan kota ini, dicampur dengan pasta cabai
Jeonju콩나물국밥kongnamul gukbapSup panas berisi tauge dan nasi, sarapan favorit di Jeonju
Chuncheon닭갈비dakgalbiAyam dengan saus pedas yang ditumis di meja di atas wajan besi besar bersama kubis, ubi jalar, dan kue beras
Chuncheon막국수makguksuMi soba dengan saus pedas atau dalam kuah dingin; soba tumbuh subur di pegunungan Gangwon
Busan돼지국밥dwaeji gukbapDaging babi dan nasi dalam kuah babi yang putih keruh, dibumbui di meja dengan udang asin dan kucai
Busan밀면milmyeonMi gandum yang kenyal dalam kuah dingin yang asam segar atau dengan saus pedas, saudara dekat naengmyeon
Andong찜닭jjimdakAyam yang dimasak pelan dalam saus kecap manis gurih bersama kentang, sayuran, dan soun
Andong간고등어gangodeungeoMakerel asin; Andong jauh dari laut, jadi ikan digarami agar tahan dalam perjalanan ke pedalaman
Damyang dan Gwangju떡갈비tteokgalbiDaging iga sapi (atau sapi dicampur babi di Gwangju) yang dicincang halus, dibumbui, dipadatkan jadi patty, lalu dipanggang
Jeju흑돼지heukdwaejiDaging babi dari babi hitam asli Jeju, dipanggang dalam irisan tebal dan sering dicelup ke saus ikan teri asin bernama 멜젓
Jeju한라봉hallabongBuah jeruk besar yang manis dengan tonjolan di atasnya, dinamai dari Hallasan, gunung di tengah pulau
Gangneung초당순두부chodang sundubuTahu yang lembut seperti sutra, dibuat dengan air laut dari Laut Timur sebagai pengganti bahan penggumpal biasa
Sokcho아바이순대abai sundaeSosis besar dari usus babi yang diisi ketan dan sayuran, dikenal berkat keluarga-keluarga yang datang dari Utara
Tongyeong충무김밥chungmu gimbapGulungan nasi polos kecil yang disajikan dengan cumi pedas dan kimchi lobak di sampingnya; Chungmu adalah nama lama Tongyeong
Uijeongbu부대찌개budae jjigaeSup pedas berisi ham, sosis, kimchi, dan mi yang berawal di dekat pangkalan militer setelah Perang Korea

Hidangan yang dibentuk oleh sejarah

Beberapa hidangan daerah yang terkenal lahir di masa sulit. Selama Perang Korea, banyak orang mengungsi dari Utara ke kota-kota selatan seperti Busan dan ke pantai timur. Kisah yang paling umum menyebutkan bahwa para pengungsi di Busan, yang rindu mi soba dari kampung halaman, membuat mi dari tepung gandum yang lebih mudah didapat, dan lahirlah milmyeon.

Di Sokcho, orang-orang dari Provinsi Hamgyeong di Utara menetap di lingkungan tepi laut yang kini disebut Desa Abai, dan sundae gaya mereka menjadi simbol setempat. Budae jjigae di Uijeongbu juga berasal dari tahun-tahun setelah perang, ketika ham dan sosis langka dan berharga.

Dua jenis naengmyeon dari Utara

Naengmyeon, mi dingin, disukai di seluruh Korea Selatan, dan dua gaya yang paling terkenal dinamai dari kota-kota di Utara. Naengmyeon Pyongyang berisi mi soba dalam kuah dingin yang bening dengan rasa lembut dan halus yang menurut banyak orang makin lama makin dinikmati.

Naengmyeon Hamheung memakai mi yang sangat kenyal dari pati kentang atau ubi jalar dan biasanya dimakan sebagai hidangan campur pedas, kadang dengan topping ikan mentah berbumbu. Kedua gaya ini menyebar di Selatan sebagian besar berkat orang-orang yang datang dari Utara sekitar masa perang.

Menjelajahi Korea lewat makanan

Pasar tradisional adalah tempat termudah untuk mencoba makanan lokal. Setiap kota punya satu, dan lapak-lapaknya menjual camilan dan hidangan khas daerah itu dengan harga bersahabat. Bertanya 여기 뭐가 유명해요? (Tempat ini terkenal dengan apa?) adalah cara bagus untuk memulai percakapan.

Tips: saat mencari hidangan khas daerah, ketik nama tempat dan hidangannya bersama dalam Hangul, seperti 춘천 닭갈비. Kamu akan mendapat hasil lokal yang jauh lebih banyak daripada dengan ejaan romanisasi.

Mau mengetik nama-nama ini dengan cepat? Paket belajar K-culture di latihan mengetik penuh dengan kata-kata makanan Korea.

Apa arti 찜, 국밥, dan 냉면? Pelajari cara membaca nama makanan Korea

Memesan di restoran lokal: panduan memesan makanan dalam bahasa Korea

Mulai latihan mengetik

Kembali ke semua panduan