한글 이야기: 세종대왕과 한글날
세계의 문자 대부분은 오랜 세월에 걸쳐 조금씩 생겨나서, 누가 만들었는지 정확히 아는 사람이 없어요. 한글은 달라요. 누가, 언제, 그리고 왜 만들었는지까지 알 수 있어요. 1446년에 나온 책에 그 이유가 적혀 있거든요. 한글이 만들어진 이야기와, 그 이야기가 지금 한글을 읽고 칠 때 왜 도움이 되는지 살펴봐요.
한글 이전: 한자로 글을 쓰던 시절
오랫동안 우리나라 사람들은 말은 한국어로 하면서 글은 한문으로, 곧 한자로 썼어요. 한국어와 중국어는 문법도 소리도 아주 다른 언어라서, 우리말로 떠오른 생각을 한문으로 적는 것은 붓을 들 때마다 번역을 하는 것과 비슷했어요.
게다가 외워야 할 한자가 수천 자나 되어서 배우는 데 몇 년씩 걸렸어요. 넉넉한 집안의 학자나 관리는 그럴 수 있었지만, 농사짓는 사람이나 일하는 사람, 그리고 많은 여성에게는 그럴 기회가 거의 없었어요. 한자를 빌려 우리말과 토씨를 적는 방법도 있었지만, 여전히 배우고 쓰기 어려웠어요.
세종대왕과 훈민정음
조선의 네 번째 임금인 세종대왕(1397-1450)은 백성이 자기 말을 직접 글로 쓸 수 있기를 바랐어요. 그래서 완전히 새로운 글자를 만들었고, 이 글자는 1443년에 완성되었어요. 그리고 3년 뒤인 1446년, 글자를 풀이한 책과 함께 세상에 널리 알렸어요.
새 글자의 이름은 훈민정음, 곧 백성을 가르치는 바른 소리라는 뜻이에요. 세종은 짧은 서문에서 만든 까닭을 밝혔어요. 우리나라 말이 중국과 달라서 많은 백성이 하고 싶은 말이 있어도 글로 나타내지 못하니, 누구나 쉽게 익혀 날마다 편하게 쓰도록 새로 스물여덟 글자를 만들었다는 내용이에요.
왕실 연구 기관인 집현전의 학자들은 글자를 자세히 풀이하고 예를 든 책, 훈민정음 해례본을 썼어요. 조정의 모든 사람이 새 글자를 반긴 것은 아니었어요. 한자만으로 충분하다며 반대한 신하들도 있었지만, 세종은 뜻을 굽히지 않았어요. 해례본 원본은 1940년에 발견되었고, 1997년에는 유네스코 세계기록유산에 올랐어요.
입 모양을 본뜬 자음
한글에서 가장 유명한 생각은 기본 자음이 발음 기관을 그린 그림이라는 점이에요. 그 소리를 낼 때 혀나 입, 목구멍이 어떤 모양인지 보여 줘요. 1446년의 책은 다섯 가지 기본 모양을 이렇게 설명해요.
| 기본 글자 | 본뜬 모양 | 여기서 만든 글자 |
|---|---|---|
| ㄱ | 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양 | ㅋ |
| ㄴ | 혀끝이 윗잇몸에 닿는 모양 | ㄷ ㅌ |
| ㅁ | 입의 모양 | ㅂ ㅍ |
| ㅅ | 이의 모양 | ㅈ ㅊ |
| ㅇ | 둥근 목구멍의 모양 | ㅎ |
나머지 자음은 획을 더해서 만들었고, 획이 하나 늘면 소리가 더 세져요. ㄱ에 획을 하나 더하면 숨이 거세게 나오는 ㅋ이 돼요. ㄴ은 ㄷ이 되고, ㄷ은 다시 ㅌ이 돼요. 같은 무리의 글자는 입 안의 같은 자리에서 소리가 나기 때문에, 글자 모양만 봐도 어떤 소리끼리 한 가족인지 알 수 있어요. ㄲ이나 ㅆ처럼 같은 글자를 두 번 쓰면 된소리가 돼요.
하늘·땅·사람에서 나온 모음
모음은 단순하지만 큰 뜻을 담은 세 가지 기호로 만들었어요. 둥근 점은 하늘, 평평한 선 ㅡ는 땅, 서 있는 선 ㅣ는 하늘과 땅 사이에 선 사람을 나타내요. 그 시절 사람들은 이 셋을 세상을 이루는 기본으로 여겼어요.
다른 모음은 모두 이 셋을 합친 거예요. 평평한 선 위에 점을 찍으면 ㅗ, 서 있는 선 오른쪽에 찍으면 ㅏ가 돼요. 평평한 선 아래에 찍으면 ㅜ, 서 있는 선 왼쪽에 찍으면 ㅓ예요. 점을 두 개 찍으면 y 소리가 더해져서 ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ가 돼요. 오늘날에는 점을 짧은 획으로 쓰기 때문에 이 모음들이 지금 같은 모양이 되었어요.
처음 만든 한글은 자음 17자, 모음 11자로 모두 28자였어요. 그중 네 글자는 오늘날 표준어에서 쓰지 않는데, 하늘을 뜻하는 점이 혼자 모음으로 쓰이던 글자도 여기에 들어가요. 그래서 지금 배우는 기본 글자는 자음 14자와 모음 10자, 모두 24자예요.
한글이 배우기 쉬운 까닭
한글은 세상에서 가장 배우기 쉬운 문자 가운데 하나로 자주 꼽혀요. 그럴 만한 까닭이 있어요.
- 기본 글자가 24자뿐이에요. 나머지는 모두 이 글자를 겹쳐 쓰거나 합친 거예요.
- 모양이 힌트가 돼요. 생김새가 비슷한 글자는 소리도 비슷해서, 하나를 배우면 다른 글자도 쉽게 익힐 수 있어요.
- 글자마다 소리가 꽤 일정해요. 글자와 글자 사이에서 소리가 바뀌기도 하지만, 그 변화에는 분명한 규칙이 있어요.
- 글자를 음절 단위로 모아 쓰기 때문에, 낱자가 길게 늘어선 줄이 아니라 한 음절씩 읽어 나가면 돼요.
- 뜻을 몰라도 소리 내어 읽을 수 있어요. 컴퓨터처럼 영어에서 온 낱말은 읽을 줄만 알면 뜻을 쉽게 짐작할 수 있어요.
1446년의 책을 쓴 학자 한 사람은 슬기로운 사람은 아침나절이 다 가기 전에, 어리석은 사람도 열흘이면 이 글자를 깨칠 수 있다고까지 적었어요. 오늘날에도 많은 학습자가 며칠만 연습하면 간단한 한글을 읽을 수 있게 돼요.
한글이 일상의 글자가 되기까지
한글이 곧바로 한자를 대신한 것은 아니에요. 400년이 넘는 동안 나라의 기록과 과거 시험, 대부분의 학문 책은 여전히 한문으로 쓰였고, 일부 학자들은 새 글자를 언문이라고 부르며 낮춰 보기도 했어요. 그래도 한글은 편지와 노래, 시, 소설, 번역한 책 등에 널리 쓰였고, 특히 여성과 평범한 사람들에게 아주 소중한 글자였어요.
19세기 말에 큰 변화가 찾아왔어요. 1894년 정부 개혁으로 공문서를 우리 글자, 곧 국문을 바탕으로 쓰기로 했어요. 1896년에는 독립신문이 한글로만 찍은 초기 신문 가운데 하나로 나왔는데, 낱말 사이를 띄어 썼어요. 이 띄어쓰기는 지금도 한국어 글쓰기의 중요한 부분이에요.
1900년대 초에는 국어학자 주시경이 한글이라는 이름을 널리 퍼뜨리는 데 힘썼어요. 이 이름은 흔히 큰 글 또는 한국의 글이라는 뜻으로 풀이해요. 일제 강점기(1910-1945)에는 학교에서 우리말이 점점 밀려났지만, 학자들은 연구를 이어 갔고 1933년에 통일된 맞춤법을 발표했어요.
1945년 이후 한글은 한국의 중심 문자가 되었어요. 지금 대한민국에서는 교과서부터 거리의 간판, 휴대폰 메시지까지 거의 모든 것을 한글로 써요. 낱말의 뜻을 분명히 하려고 한자를 함께 쓰는 일도 가끔 있지만, 어디까지나 덧붙이는 정도예요. 북한도 같은 글자를 써요.
한글날: 10월 9일
대한민국은 해마다 10월 9일을 한글날로 기념해요. 한글을 만들고 1446년에 널리 알린 일을 기리는 날이에요. 날짜는 해례본이 1446년 음력 9월 상순에 완성되었다는 기록에서 나왔는데, 이것을 지금 달력으로 바꾸면 10월 9일 무렵이 돼요.
한글날은 1926년에 국어학자들이 처음 기념했어요. 처음 이름은 가갸날이었는데, 글을 배울 때 가, 갸 하고 외던 첫 음절에서 따온 이름이에요. 2년 뒤에 한글날로 이름이 바뀌었어요. 1949년에 공휴일이 되었고, 1991년에 공휴일에서 빠졌다가 2005년에 국경일이 되었으며, 2013년부터 다시 공휴일이 되었어요.
한글날 무렵에는 글짓기 대회, 붓글씨 대회, 전시회처럼 우리말과 글에 관한 행사가 열려요. 서울 한가운데 광화문광장에는 커다란 세종대왕 동상이 앉아 있고, 만 원짜리 지폐에도 세종대왕의 얼굴이 있어요. 북한은 1월에 따로 문자를 기념하는 날을 두고 있어요.
오늘 한글 배우기
한글은 누구나 배울 수 있도록 만든 글자이고, 거의 600년이 지난 지금도 마찬가지예요. 이제 막 시작했다면 글자를 무리별로 익히고, 음절 글자를 읽는 연습을 한 다음, 직접 쳐 보세요. 손가락도 글자 하나하나를 기억하게 되니까, 타자는 글자를 익히는 아주 좋은 방법이에요.