KoreanKeys
Bahasa Indonesia

Kisah Hangul: Raja Sejong dan Hari Hangul

Kebanyakan sistem tulisan berkembang perlahan selama berabad-abad, dan tidak ada yang tahu pasti siapa penciptanya. Hangul, abjad Korea, berbeda. Kita tahu siapa yang membuatnya, kapan, bahkan mengapa, karena alasannya dituliskan dalam sebuah buku pada tahun 1446. Inilah kisahnya, dan mengapa kisah ini masih penting saat kamu belajar membaca dan mengetik bahasa Korea sekarang.

Sebelum Hangul: menulis dengan aksara Tionghoa

Selama berabad-abad, orang Korea berbicara dalam bahasa Korea tetapi menulis dalam bahasa Tionghoa Klasik, memakai aksara Tionghoa yang disebut hanja. Bahasa Korea dan bahasa Tionghoa sangat berbeda, baik tata bahasanya maupun bunyinya, jadi menuliskan pikiran dalam bahasa Korea dengan bahasa Tionghoa itu mirip seperti menerjemahkan setiap kali kamu mengangkat kuas.

Selain itu, ada ribuan aksara yang harus dihafal, dan mempelajarinya butuh bertahun-tahun. Para sarjana dan pejabat dari keluarga kaya bisa melakukannya, tetapi kebanyakan petani, pekerja, dan banyak perempuan tidak pernah mendapat kesempatan itu. Ada beberapa cara lama yang meminjam aksara Tionghoa untuk menulis kata dan akhiran bahasa Korea, tetapi cara-cara itu tetap sulit dipelajari dan dipakai.

Raja Sejong dan Hunminjeongeum

Raja Sejong (1397-1450), raja keempat Dinasti Joseon, ingin rakyat biasa bisa menulis dalam bahasa mereka sendiri. Ia menciptakan sekumpulan huruf yang benar-benar baru, yang selesai pada tahun 1443. Tiga tahun kemudian, pada tahun 1446, huruf-huruf itu diumumkan secara resmi bersama sebuah buku yang menjelaskannya.

Aksara baru itu bernama Hunminjeongeum, yang berarti bunyi yang benar untuk mengajar rakyat. Dalam kata pengantarnya yang singkat, sang raja menjelaskan alasannya: bahasa negerinya berbeda dari bahasa Tionghoa, sehingga banyak orang punya hal yang ingin mereka sampaikan tetapi tidak bisa menuliskannya. Ia membuat 28 huruf baru supaya semua orang bisa mempelajarinya dengan mudah dan memakainya sehari-hari.

Para sarjana dari lembaga penelitian kerajaan, Balai Para Cendekiawan (Jiphyeonjeon), menulis penjelasan lengkap beserta contoh-contohnya, yang dikenal sebagai Hunminjeongeum Haerye. Tidak semua orang di istana senang dengan huruf-huruf baru ini. Beberapa pejabat berpendapat bahwa aksara Tionghoa sudah cukup bagi negeri itu, tetapi sang raja tetap melanjutkannya. Salinan asli buku Haerye ditemukan pada tahun 1940, dan pada tahun 1997 buku itu dimasukkan ke dalam Daftar Ingatan Dunia UNESCO.

Konsonan yang dibentuk seperti mulut

Gagasan paling terkenal dari Hangul adalah bahwa konsonan dasarnya merupakan gambar alat ucap. Setiap huruf menunjukkan bentuk lidah, mulut, atau tenggorokanmu saat mengucapkan bunyi itu. Buku tahun 1446 menjelaskan lima bentuk dasar:

Huruf dasarApa yang digambarkanHuruf turunannya
ㄱPangkal lidah yang menutup tenggorokanㅋ
ㄴUjung lidah yang menyentuh gusi di belakang gigi atasㄷ ㅌ
ㅁBentuk mulutㅂ ㅍ
ㅅBentuk gigiㅈ ㅊ
ㅇBentuk tenggorokan yang bulatㅎ

Konsonan lainnya dibuat dengan menambahkan goresan, dan goresan tambahan berarti bunyi yang lebih kuat. ㄱ ditambah satu goresan menjadi ㅋ, yang diucapkan dengan hembusan udara. ㄴ menjadi ㄷ, dan ㄷ menjadi ㅌ. Huruf-huruf dalam satu keluarga diucapkan di bagian mulut yang sama, jadi abjad ini sendiri menunjukkan bunyi mana yang saling berhubungan. Menulis satu huruf dua kali, seperti ㄲ atau ㅆ, menghasilkan bunyi tegang.

Vokal dari langit, bumi, dan manusia

Untuk vokal, para penciptanya memakai tiga simbol sederhana dengan makna besar. Sebuah titik bulat melambangkan langit, garis datar ㅡ melambangkan bumi, dan garis tegak ㅣ melambangkan manusia yang berdiri di antara keduanya. Menurut pemikiran pada masa itu, ketiganya adalah tiga unsur dasar dunia.

Semua vokal lain adalah gabungan dari ketiga simbol ini. Letakkan titik di atas garis datar dan kamu mendapat ㅗ. Letakkan di sebelah kanan garis tegak dan kamu mendapat ㅏ. Di bawah garis datar menjadi ㅜ, dan di sebelah kiri garis tegak menjadi ㅓ. Dua titik menambahkan bunyi y: ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ. Sekarang titik itu ditulis sebagai goresan pendek, itulah sebabnya vokal-vokal ini terlihat seperti sekarang.

Abjad aslinya memiliki 28 huruf: 17 konsonan dan 11 vokal. Empat di antaranya, termasuk titik langit yang dipakai sebagai vokal tersendiri, tidak lagi digunakan dalam bahasa Korea baku. Jadi tersisa 24 huruf dasar yang dipelajari para pelajar sekarang: 14 konsonan dan 10 vokal.

Mengapa Hangul mudah dipelajari

Hangul sering disebut sebagai salah satu sistem tulisan yang paling mudah dipelajari, dan ada alasan yang bagus untuk itu:

Salah satu sarjana yang menulis buku tahun 1446 itu bahkan mengatakan bahwa orang yang pintar bisa mempelajari huruf-huruf ini sebelum pagi berakhir, dan orang yang lebih lambat dalam sepuluh hari. Banyak pelajar sekarang mendapati bahwa mereka sudah bisa membaca Hangul sederhana setelah berlatih beberapa hari.

Bagaimana Hangul menjadi tulisan sehari-hari

Hangul tidak langsung menggantikan aksara Tionghoa. Selama lebih dari 400 tahun, catatan pemerintah, ujian negara, dan sebagian besar buku ilmiah tetap ditulis dalam bahasa Tionghoa Klasik, dan beberapa sarjana memandang rendah huruf-huruf baru ini dengan menyebutnya eonmun, sebutan sederhana untuk tulisan sehari-hari. Meski begitu, Hangul banyak dipakai dalam surat, lagu, puisi, novel populer, dan buku terjemahan, dan sangat penting bagi perempuan serta rakyat biasa.

Keadaan berubah pada akhir abad ke-19. Pada tahun 1894, sebuah reformasi pemerintah menetapkan bahwa dokumen resmi harus berdasarkan aksara Korea. Pada tahun 1896, surat kabar The Independent (Dongnip Sinmun) menjadi salah satu surat kabar pertama yang dicetak hanya dalam Hangul, dan surat kabar itu memberi spasi di antara kata-kata, kebiasaan yang masih menjadi bagian dari tulisan Korea sampai sekarang.

Pada awal tahun 1900-an, ahli bahasa Ju Si-gyeong membantu menyebarkan nama Hangul, yang sering dijelaskan sebagai tulisan agung atau tulisan Korea. Selama masa penjajahan Jepang (1910-1945), bahasa Korea semakin disingkirkan dari sekolah, tetapi para sarjana terus menekuninya dan menerbitkan aturan ejaan terpadu pada tahun 1933.

Setelah tahun 1945, Hangul menjadi tulisan utama di Korea. Sekarang hampir semua hal di Korea Selatan, dari buku pelajaran, papan jalan, sampai pesan di ponsel, ditulis dalam Hangul. Aksara Tionghoa masih muncul sesekali, misalnya untuk memperjelas arti sebuah kata, tetapi hanya sebagai tambahan sesekali. Korea Utara juga memakai huruf-huruf yang sama.

Hari Hangul: 9 Oktober

Korea Selatan merayakan Hari Hangul, yang disebut Hangeullal, setiap tahun pada tanggal 9 Oktober. Hari ini memperingati penciptaan abjad tersebut dan pengumumannya pada tahun 1446. Tanggalnya diambil dari catatan bahwa buku Haerye selesai pada awal bulan kesembilan kalender lunar tahun 1446, yang jatuh sekitar tanggal 9 Oktober pada kalender sekarang.

Hari ini pertama kali dirayakan pada tahun 1926 oleh sekelompok ahli bahasa Korea. Awalnya hari ini bernama Gagyanal, dari 가 dan 갸, suku kata pertama yang dilantunkan orang saat belajar membaca, dan dua tahun kemudian namanya diganti menjadi Hangeullal. Hari ini menjadi hari libur nasional pada tahun 1949. Pada tahun 1991 hari ini dihapus dari daftar hari libur, tetapi pada tahun 2005 ditetapkan sebagai hari perayaan nasional, dan sejak tahun 2013 kembali menjadi hari libur.

Sekitar Hari Hangul, ada berbagai acara tentang bahasa Korea, seperti lomba menulis dan kaligrafi serta pameran. Di pusat kota Seoul, patung besar Raja Sejong duduk di Lapangan Gwanghwamun, dan potretnya ada di uang kertas 10.000 won. Korea Utara punya hari tersendiri untuk abjad ini pada bulan Januari.

Belajar Hangul sekarang

Hangul dirancang agar siapa pun bisa mempelajarinya, dan hal itu masih berlaku hampir 600 tahun kemudian. Kalau kamu baru mulai, pelajari huruf-hurufnya per keluarga, berlatih membaca blok suku kata, lalu coba mengetiknya. Mengetik adalah cara yang bagus untuk mengingat huruf, karena jari-jarimu juga ikut mempelajari setiap huruf.

Baru mengenal hurufnya? Mulai dengan panduan kami: Belajar Hangul dalam seminggu

Lihat letak setiap huruf Hangul di keyboard Korea

Cek cara menulis setiap huruf dalam romanisasi

Mulai latihan mengetik

Kembali ke semua panduan