Ordering food in Korean
Eating out is one of the best parts of a trip to Korea, and a handful of short phrases will carry you through the whole meal: getting a table, ordering, asking for changes and paying. This guide gives you those phrases with romanization, plus the restaurant customs that often surprise first-time visitors.
Getting a table
When you walk in, staff will often ask 몇 분이세요? (How many people?). Answer with a native Korean number and 명 (people): 한 명이요 for one, 두 명이요 for two, 세 명이요 for three. At many casual places you can simply sit at any empty table.
Busy restaurants may have a waiting list at the door or a tablet where you enter your phone number and the size of your group, then get a message when your table is ready.
Phrases for the whole meal
Add 주세요 (please give me) after almost any noun and you have a polite request. Type these until they come out without thinking.
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 몇 분이세요? | myeot buniseyo? | How many people? (what staff ask) |
| 두 명이요 | du myeongiyo | Two people. |
| 여기요! | yeogiyo! | Excuse me! (to call staff; literally "here") |
| 저기요! | jeogiyo! | Excuse me! (also used to call staff; literally "over there") |
| 메뉴판 주세요 | menyupan juseyo | The menu, please. |
| 이거 주세요 | igeo juseyo | This one, please. (point at the menu) |
| 비빔밥 하나 주세요 | bibimbap hana juseyo | One bibimbap, please. |
| 삼겹살 2인분 주세요 | samgyeopsal i-inbun juseyo | Two servings of pork belly, please. (인분 means "servings for … people") |
| 덜 맵게 해 주세요 | deol maepge hae juseyo | Please make it less spicy. |
| 안 맵게 해 주세요 | an maepge hae juseyo | Please make it not spicy at all. |
| 오이 빼 주세요 | oi ppae juseyo | Without cucumber, please. (빼다 means "to leave out") |
| 물 좀 주세요 | mul jom juseyo | Some water, please. |
| 반찬 더 주세요 | banchan deo juseyo | More side dishes, please. |
| 포장해 주세요 | pojanghae juseyo | To go, please. / Please wrap it up. |
| 여기서 먹을게요 | yeogiseo meogeulgeyo | I will eat here. |
| 계산해 주세요 | gyesanhae juseyo | The bill, please. / I would like to pay. |
| 카드 돼요? | kadeu dwaeyo? | Can I pay by card? |
| 따로 계산할게요 | ttaro gyesanhalgeyo | We will pay separately. |
| 맛있게 드세요 | masitge deuseyo | Enjoy your meal. (what staff say when the food arrives) |
Asking about spice
Some dishes are made to order and can be adjusted, while others, like kimchi stew, are already seasoned. Many menus let you choose a level such as 순한맛 (mild), 보통 (regular) or 매운맛 (spicy). If you are not sure, ask 많이 매워요? (Is it very spicy?) before you order.
Restaurant customs to know
- Many tables have a call button. Press it and a staff member will come over; this is normal and not rude. Where there is no button, raise your hand a little and say 여기요 or 저기요.
- Water is free. Often you will see a sign saying 물은 셀프 (water is self-service), which means you take cups and water from a dispenser or fridge yourself.
- Side dishes come free with your meal and can usually be refilled at no cost. Some places have a self-service banchan corner; take only what you will eat.
- At barbecue restaurants, meat is ordered by the serving (인분), and many places ask for at least two servings or one per person. Staff may grill the meat for you or leave it to you, and cutting meat with scissors is completely normal.
- In most sit-down restaurants you pay at the counter by the door on your way out, taking the bill from your table if there is one. At fast-food style places and food courts you usually pay first.
- There is no tipping in Korea. The price on the menu already includes tax, and if you leave money on the table, staff may run after you to give it back.
- Many restaurants and cafes take orders on a kiosk or a tablet at the table. Look for a language button on the first screen, and keep a card handy, since some kiosks do not take cash.
Customs differ from place to place. When in doubt, watch what the other customers do, and remember that a smile and a 감사합니다 go a long way.
Tip: on your way out, say 잘 먹었습니다 (I ate well) to the staff. It is a warm way to thank them, and they will often reply with a cheerful goodbye.
The K-culture study packs in typing practice include restaurant lines like these, so you can type them before you say them.
Can't read the menu yet? See how to read Korean food names
Counting people and servings: Korean numbers, native and Sino-Korean